Culturalité

Tél : +32 (0)10 24 17 19
  • ACCUEIL
  • LE GAL
    • Présentation du GAL
    • La Hesbaye brabançonne
    • L’équipe
    • Stratégie & Plan d’actions 2024-2027
  • MISSIONS
    • Agriculture
      • Collectif d’agriculteurs
      • Filières alimentaires locales
      • Gestion des sols et de l’eau
      • Sensibilisation grand public
    • Alimentation
      • Cuisine de collectivité
      • CPA
    • Biodiversité
      • Du semoir au chant
      • Bords de voiries et biodiversité
      • Initiatives locales en faveur de la nature
    • Culture
      • Scène de villages
      • On s’PAUSE au village
      • Nuit Lumière
    • Economie
      • Formations et networking
      • Tiers-Lieux ruraux
      • Marchés de savoir faire
      • BW’Est Local
    • Energie
      • Campagne coup d’boost
      • Formation & coaching
    • Mobilité
      • Transport social et solidaire
      • Transport collectif et partagé
      • Base de données cyclable
      • Autonomie cyclable des jeunes
      • Services à la mobilité cyclable
  • AGENDA
  • ACTUALITÉS
  • PRESSE
  • ARCHIVES
  • NOS PLATEFORMES
    • Producteurs locaux
    • Mobilité Est BW
    • Animations terroir
  • CONTACT
  • Home
  • Partenaires
  • Archive from category "Partenaires"

Category: Partenaires

[Beauvechain, le 11 septembre] Formation en Intelligence Artificielle

vendredi, 23 mai 2025 by Louise Gilliot

Le train de l’intelligence artificielle est bien en marche. Cette technologie connaît un développement fulgurant depuis quelques années et promet encore bien des évolutions ! Opportunité ou menace ? Comment appréhender au mieux ces technologies et en faire un allié au quotidien ? Comment s’assurer que les outils soient correctement configurés ? C’est ce que nous allons découvrir ensemble !

Le jeudi 11 septembre, le GAL et la Commune de Beauvechain convient les acteurs du territoire à une formation IA donnée par Guy Botson, un spécialiste du sujet. La thématique choisie pour ces animations est « l’Intelligence Artificielle au service du développement local ». Autrement dit, le contenu de cette formation sera adapté à un contexte rural où coexistent une multitude de petites structures privées et publiques aux ressources souvent limitées.

Cette formation s’adresse à tout acteur du secteur économique (indépendants, commerçants, entrepreneurs, artisans, TPE et PME…), associatif et public des 7 communes de l’Est du BW : Jodoigne Beauvechain, Incourt, Hélécine, Ramillies, Orp-Jauche & Perwez.

Aucune connaissance préalable n’est requise pour participer. Nous encourageons vivement les participants à profiter de la présence de l’expert pour poser toutes leurs questions, partager leurs craintes et expériences.

La journée sera divisée en 2 parties : 

  • Conférence de démystification

Qu’est-ce que l’iA, quelles sont les opportunités et les limites de cette technologie, pour quels cas d’usage est-elle intéressante ? …

  • Atelier pratique de configuration des outils

Comment configurer un outil d’IA pour gagner en efficacité et se protéger des risques ?

💻 La participation à l’atelier requiert un ordinateur portable par participant sur lequel le programme OpenIA aura été préalablement installé. Si vous n’avez pas encore de compte, suivez le lien ici.

🍴Un lunch de networking est prévu durant lequel vous aurez l’occasion d’approfondir le sujet auprès de vos pairs et de l’expert dans un contexte informel.

A vos agendas !

🗓️Jeudi 11 septembre – Déroulement de la journée

9h – 9h30          café et accueil des participants
9h30 – 12h        conférence : démystifier l’iA
12h – 13h          lunch
13h – 15h30      atelier : configurer ChatGPT (ou outil équivalent selon les besoins)
15h30 – 16h      drink de l’amitié

📍Lieu – Salle du Vert Galant – Pl. Communale 3 à 1320 Beauvechain
✒️Inscription obligatoire – pour le 8 septembre au plus tard via le formulaire ci-dessous. Maximum 2 inscriptions par organisation

Événement organisé en partenariat avec la Commune de Beauvechain

B2BEconomie localeFormationNetworkingSmart ruralité
Read more
  • Published in Actualités, Animations et sensibilisation, Économie locale, Partenaires, Transition numérique
No Comments

[Ramillies, le 1er septembre] Formation en Intelligence Artificielle : focus communication

vendredi, 23 mai 2025 by Louise Gilliot

Le train de l’intelligence artificielle est bien en marche. Cette technologie connaît un développement fulgurant depuis quelques années et promet encore bien des évolutions ! Comment faire de l’iA un allié au quotidien pour réussir sa communication ? C’est ce que nous allons découvrir ensemble !

Le lundi 1er septembre, le GAL et la Commune de Ramillies convient les acteurs du territoire à une formation IA donnée par Guy Botson, un spécialiste du sujet. La thématique choisie pour ces animations est « l’Intelligence Artificielle au service du développement local : réussir sa communication ».

Autrement dit, le contenu de cette formation sera adapté à un contexte rural où coexistent une multitude de petites structures privées et publiques aux ressources souvent limitées.

Cette formation s’adresse à tout acteur du secteur économique (indépendants, commerçants, entrepreneurs, artisans, TPE et PME…), associatif et public des 7 communes de l’Est du BW : Jodoigne Beauvechain, Incourt, Hélécine, Ramillies, Orp-Jauche & Perwez.

Aucune connaissance préalable n’est requise pour participer. Nous encourageons vivement les participants à profiter de la présence de l’expert pour poser toutes leurs questions, partager leurs craintes et expériences.

L’atelier pratique aborde une série de questions pour vous donner les clés d’une bonne utilisation de l’iA dans votre communication telles que: 

Comment rédiger un bon prompt ? Comment configurer les outils d’iA pour gagner en efficacité ? Comment organiser un calendrier éditorial pertinent ? Comment toucher mon public-cible ? …

💻 La participation à l’atelier requiert un ordinateur portable par participant sur lequel le programme OpenIA aura été préalablement installé. Si vous n’avez pas encore de compte, suivez le lien ici.

🍴Un drink de networking est prévu durant lequel vous aurez l’occasion d’approfondir le sujet auprès de vos pairs et de l’expert dans un contexte informel.

A vos agendas !

🗓️Lundi 1er septembre – Déroulement de la journée

14h – 14h30      accueil et introduction
14h30 – 17h      atelier pratique : réussir ma communication
17h – 18h30      drink de l’amitié

📍Lieu – Salle de la Cure – 4 rue du Wayaux à Ramillies (au-dessus de la bibliothèque)
✒️Inscription obligatoire – pour le 22 août au plus tard via le formulaire ci-dessous. Maximum 2 inscriptions par organisation

Événement organisé en partenariat avec la Commune de Ramillies

B2BEconomie localeFormationNetworkingSmart ruralité
Read more
  • Published in Actualités, Animations et sensibilisation, Économie locale, Partenaires, Transition numérique
No Comments

[Perwez, le 20 juin] Formation en Intelligence Artificielle

jeudi, 22 mai 2025 by Louise Gilliot

Le train de l’intelligence artificielle est bien en marche. Cette technologie connaît un développement fulgurant depuis quelques années et promet encore bien des évolutions ! Opportunité ou menace ? Comment appréhender au mieux ces technologies et en faire un allié au quotidien ? Comment s’assurer que les outils soient correctement configurés ? C’est ce que nous allons découvrir ensemble !

Le vendredi 20 juin, le GAL, l’ADL de Perwez et la Commune de Perwez convient les acteurs du territoire à une formation IA donnée par Guy Botson, un spécialiste du sujet. La thématique choisie pour ces animations est « l’Intelligence Artificielle au service du développement local ». Autrement dit, le contenu de cette formation sera adapté à un contexte rural où coexistent une multitude de petites structures privées et publiques aux ressources souvent limitées.

Cette formation s’adresse à tout acteur du secteur économique (indépendants, commerçants, entrepreneurs, artisans, TPE et PME…), associatif et public des 7 communes de l’Est du BW : Jodoigne Beauvechain, Incourt, Hélécine, Ramillies, Orp-Jauche & Perwez.

Aucune connaissance préalable n’est requise pour participer. Nous encourageons vivement les participants à profiter de la présence de l’expert pour poser toutes leurs questions, partager leurs craintes et expériences.

La journée sera divisée en 2 parties : 

  • Conférence de démystification

Qu’est-ce que l’iA, quelles sont les opportunités et les limites de cette technologie, pour quels cas d’usage est-elle intéressante ? …

  • Atelier pratique de configuration des outils

Comment configurer un outil d’IA pour gagner en efficacité et se protéger des risques ?

💻 La participation à l’atelier requiert un ordinateur portable par participant sur lequel le programme OpenIA aura été préalablement installé. Si vous n’avez pas encore de compte, suivez le lien ici.

🍴Un lunch de networking est prévu durant lequel vous aurez l’occasion d’approfondir le sujet auprès de vos pairs et de l’expert dans un contexte informel.

A vos agendas !

🗓️Vendredi 20 juin – Déroulement de la journée

9h – 9h30          café et accueil des participants
9h30 – 12h        conférence : démystifier l’iA
12h – 13h          lunch
13h – 15h30      atelier : configurer ChatGPT (ou outil équivalent selon les besoins)
15h30 – 16h      drink de l’amitié

📍Lieu – Salle de l’Oasis – Chaussée de Wavre, 212 à Thorembais St Trond
✒️Inscription obligatoire – pour le 16 juin au plus tard via le formulaire ci-dessous. Maximum 2 inscriptions par organisation

Événement organisé en partenariat avec l’ADL de Perwez et la Commune de Perwez

Personne de contact : Jérôme – jvdb@culturalite.be

B2BEconomie localeFormationNetworkingSmart ruralité
Read more
  • Published in Actualités, Animations et sensibilisation, Économie locale, Partenaires, Transition numérique
No Comments

[Inscriptions] Le réseau d’entrepreneures Womanly débarque dans l’Est BW !

mardi, 06 mai 2025 by Louise Gilliot

A vos agendas pour les 2 premières escales : 22/5 à Beauvechain et 25/6 à Hélécine

Chères entrepreneures de l’Est du Brabant wallon – et au-delà,

Suite au succès de la soirée d’entrepreneuriat au féminin organisée par le GAL et l’ADL de Perwez en décembre dernier chez Charlotte au Manoir 100%,… nous poursuivons l’aventure !

Votre enthousiasme et vos retours positifs nous ont profondément touchées !

En collaboration avec le GAL Culturalité, et avec le soutien des Baladins du Miroirs, Womanly part sur les routes pour aller à la rencontre des entrepreneures qui osent, créent, tombent, se relèvent… et avancent, ensemble.

Des rencontres pour t’inspirer, te connecter et t’élever.

Ces escales sont une série d’événements itinérants dédiés aux femmes entrepreneures de la Hesbaye Brabançonne et bien au-delà.

À chaque escale, nous nous installons dans un lieu unique et inspirant pour vivre ensemble un moment de rencontre, de partage et de croissance.

Alors ? Tentée de venir tester le concept ? N’hésite plus et réserve ton agenda pour les 2 premières escales de l’année :

Le jeudi 22/5 à Beauvechain

📢  Le thème du jour sera la résilience : « La vie est un subtil équilibre entre s’accrocher et lâcher prise »

✨ À l’honneur lors de cette soirée :

  • Notre hôte – Fabienne Giart, fondatrice de l’ArtK’fée à Beauvechain. Animée par une passion contagieuse pour l’art et la créativité, Fabienne a créé l’ArtK’fée, un lieu unique dédié aux ateliers artistiques et au bien-être. Dans cet espace chaleureux et inspirant, elle invite chacun à explorer son potentiel créatif à travers les arts plastiques, la peinture, le dessin et le recup’art.
  • Notre invitée – Maya Dekemmeter, plus connue sous le nom de scène Maya Nashoba: Chanteuse belgo-turque, Maya propose une pop francophone organique et intimiste, entre résilience et introspection. Après avoir traversé une période difficile, elle a transformé ses épreuves en un univers musical empreint de douceur, de sincérité et de force intérieure.

🍽️ Talk suivi d’un dîner networking (catering assuré par une participante)

📆 Le jeudi 22 mai de 18h30 à 21h – Rue de Tourinnes 32, 1320 Beauvechain

✍️ Infos et inscriptions : https://womanly.be/evenements/

Le mercredi 25/6 à Hélécine

✨ À l’honneur lors de cette soirée :

  • Notre hôte – Astrid Van Male, coach certifiée en Communication Non Violente, fondatrice de Spring to Life. Ancienne infirmière, Astrid accompagne aujourd’hui les individus et les équipes vers un équilibre durable, en mettant l’humain au cœur de la réussite. Situé à Hélécine, l’espace prend place dans une ancienne ferme rénovée offrant un cadre serein et ressourçant. Ce havre de paix est conçu pour favoriser la concentration, la créativité et les échanges authentiques.
  • Notre invitée – Valérie Kinzounza, fondatrice de Metiss, un concept-store unique situé à Piétrain. Journaliste et créatrice de contenu, ex-rédactrice en cheffe d’un magazine féminin Flair et chroniqueuse mode et tendances à la RTBF. Valérie a créé Metiss pour célébrer le talent des créatrices et créateurs locaux promouvant ainsi une mode éthique et responsable.

🍽️ Talk suivi d’un dîner networking (catering assuré par une participante)

📆 Le mercredi 25 juin de 18h30 à 21h – Rue d’Ardevoor 57, 1357 Hélécine

✍️ Infos et inscriptions : https://womanly.be/evenements/


🌱 Et ce n’est que le début !

Ces deux rencontres printanières (presque estivales) marquent le lancement d’une série d’événements mensuels dès le mois de septembre. L’objectif ? Offrir un espace de rencontre pour les femmes entrepreneures de l’Est du Brabant wallon – et bien au-delà – afin de se découvrir, se soutenir, se célébrer et créer ensemble.

Parce que nous ne sommes pas seules dans notre parcours entrepreneurial… et que la puissance d’une communauté peut tout changer ! 

Les infos pratiques arrivent 

B2BEconomie localeFormationNetworking
Read more
  • Published in Actualités, Économie locale, media, Partenaires
No Comments

[APPEL à EXPOSANTS] Marché du Crabe

mercredi, 19 juin 2024 by Louise Gilliot

Artisans, associations et entrepreneurs de l’Est BW ! Vous connaissiez déjà le fameux marché hebdomadaire du vendredi, organisé par l’association le Crabe à Jodoigne. De même que vous vous êtes déjà arrêté à La Fabrique pour une bière, une glace artisanale, une partie d’échecs ou encore un concert en terrasse. Enfin, vous êtes bien au courant des actions du GAL visant à visibiliser les acteurs économiques et associatifs locaux !

Dès le mois de juillet 2024, ces 3 acteurs s’associent pour proposer un rendez-vous récurrent unique où la convivialité rimera avec la mise en lumière d’un patrimoine local riche !

Ce marché est une occasion unique de découvrir et de soutenir des savoir-faire locaux. En plus de promouvoir une alimentation saine et locale avec les produits du Crabe, nous souhaitons offrir une plateforme aux artisans, associations et entrepreneurs locaux pour présenter leur travail et leurs produits.

Rejoignez-nous !

Quand ? Tous les vendredis* de 15h à 18h. Installation des exposants à partir de 14h

Où ? À la Fabrique Chaussée de Charleroi 58 – Jodoigne

Quoi ? Un marché diversifié dans une ambiance festive suivi de concerts et autres animations

Pratique ?
– Les emplacements sont mis à disposition gratuitement des exposants
– Evénement en extérieur
– Parking à disposition
– Accès à l’électricité sur demande
– Le matériel d’exposition (tonnelle, table, nappes, chaises..) est à fournir par les exposants
– Restauration et bar sur place jusqu’au soir (payant) : par La Fabrique

Qui peut participer ?

  1. Les artisans de bouche** Miel, conserves, biscuits…
  2. Les artisans manuels Décoration, habillement, objets du quotidien, bijoux…
  3. Associations Enfance, loisirs, nature…
  4. Entrepreneur Animation, formation, conseil, location, bien-être…

Les organisateurs porteront une attention particulière à la sélection des exposants. La sélection se fera sur base de critères prédéfinis que sont : la commune de provenance, le caractère durable, local et inclusif de la démarche (et de manière générale, l’adhésion avec les valeurs portées par les organisateurs), l’accessibilité financière des produits et services proposés et la diversité des activités.

Pourquoi Participer ?

  1. Visibilité et Réseau: En participant à notre marché, vous aurez l’opportunité de vous faire connaître auprès d’une communauté locale engagée et de tisser des liens avec d’autres producteurs, artisans et associations.
  2. Soutien à l’Économie Locale: Votre participation contribue à dynamiser l’économie locale et à encourager les circuits courts, favorisant ainsi une consommation plus responsable et durable.
  3. Animation et Culture: Profitez d’un cadre animé avec des concerts et des événements culturels, attirant un public varié et créant une atmosphère festive et accueillante.

Appel aux artisans, associations et entrepreneurs

Nous sommes à la recherche d’artisans passionnés, d’associations et d’entrepreneurs qui souhaiteraient tenir un stand lors de ce marché hebdomadaire.

Comment s’inscrire ? Pour participer, veuillez remplir le formulaire en cliquant sur le bouton ci-dessous :

Formulaire d’inscription

Rejoignez-nous les vendredis* pour célébrer la culture, l’artisanat et l’agriculture locale. Ensemble, faisons de ce marché un lieu de rencontre incontournable pour notre communauté !

Nous avons hâte de vous accueillir et de découvrir vos talents.

*La participation systématique n’est pas requise, une fois votre inscription validée, vous serez invité à indiquer vos disponibilités sur les dates spécifiques.

**Le marché n’autorise pas les activités de restauration ou de bar. Pour les artisans de bouches, seules sont autorisées les petites dégustations de produits.

Les producteurs de produits frais (laitiers, boulangerie, viande,…) peuvent également postuler pour intégrer le projet de petite épicerie locale au sein de La Fabrique. + d’infos : contactez Justine du GAL – jdb@culturalite.be. Les fruits et légumes étant déjà proposés par le Crabe, nous ne recrutons pas de maraichers.

Pour toute question, contacter Louise Gilliot – lg@culturalite.be

À Propos de Nos Partenaires

La Fabrique : Brasserie et glacerie artisanale et locale, La Fabrique est renommée pour ses produits authentiques et savoureux, fabriqués avec passion et savoir-faire.

Le Crabe : Cette association se consacre à la formation au métier de maraîcher, promouvant des pratiques agricoles respectueuses de l’environnement et contribuant au développement de compétences locales.

Le GAL : Association de développement rural dans les 7 communes de l’Est du Brabant-Wallon, cette structure mène notamment des projets en soutien à l’économie locale

AURORE_DELSOIR
AURORE_DELSOIR

Crédit photos : Crabe asbl, Aurore Delsoir et Ger Spendel

artisanatassociationsB2BB2CEconomie localeEntrepreneuriatMarchéNetworking
Read more
  • Published in Actualités, Animations et sensibilisation, Cohésion sociale, Économie locale, Partenaires, Patrimoine, Produits locaux
No Comments

[Radio Passion FM] Un marché d’artisan•es sur Scène de Villages

mardi, 18 juin 2024 by Louise Gilliot

Cette année la tournée culturelle Scène de Villages portée par le GAL Culturalité et le CCBW accueillera un marché d’artisan•es. En plus d’une programmation riche de spectacles et animations familiales, vous y retrouverez des produits de bouche, des céramiques, des bougies, des bijoux et plein d’autres pépites locales !

On se donne rendez-vous dans le jardin du Curé à Roux-Miroir ce 29 juin dès 14h !

+ d’infos sur l’événement Facebook

Ecoutez ci-dessous l’interview réalisée par Diana Schelck le 13 juin sur Radio Passion FM :

artisanatB2CCultureEconomie localeMarchéScène de villages
Read more
  • Published in Économie locale, media, Partenaires, Produits locaux
No Comments

L’action du GAL Culturalité résumée en vidéo

mardi, 28 mai 2024 by Marie Langhendries

📣🎥 Nous sommes heureux.ses de vous présenter cette vidéo de 8 min qui livre, en condensé, nos actions menées ces 6 dernières années par notre GAL – Groupe d’Action Local – Culturalité ainsi que les très, très nombreux partenaires et publics rencontrés, touchés 🤩

INNOVER💡COLLABORER 🤝PROMOUVOIR 🔎S’ENGAGER💪

Une dynamique qui prend place positivement grâce au travail d’une équipe, de nombreux partenaires avec la confiance et le respect nécessaires aux succès des coopérations.

Read more
  • Published in Actualités, Agriculture, Animations et sensibilisation, Biodiversité, Cohésion sociale, Culture, Économie locale, La biodiversité à la ferme, media, Mobilité, Non classé, Partenaires, Patrimoine, Produits locaux
No Comments

[Vers l’Avenir] Un afterwork Made in Local à la ferme de la Hesserée

mercredi, 27 décembre 2023 by Louise Gilliot

Organisé en collaboration avec le réseau de pro Made in Local, le GAL a reçu près de 70 professionels à l’occasion de l’afterwork du 10 novembre 2023.

Voir l’article

B2BEconomie localeNetworkingSmart ruralité
Read more
  • Published in Actualités, Économie locale, media, Partenaires
No Comments

Ville de Jodoigne

mercredi, 06 janvier 2021 by Benoit Libert
  • Published in Partenaires
No Comments

Service AMO de Jodoigne

mercredi, 06 janvier 2021 by Benoit Libert
  • Published in Partenaires
No Comments
  • 1
  • 2
  • 3

Recent Posts

  • [Beauvechain, le 11 septembre] Formation en Intelligence Artificielle

    Le train de l’intelligence artificielle est bie...
  • [Ramillies, le 1er septembre] Formation en Intelligence Artificielle : focus communication

    Le train de l’intelligence artificielle est bie...
  • [Perwez, le 20 juin] Formation en Intelligence Artificielle

    Le train de l’intelligence artificielle est bie...
  • Stand Mobilité – Scène de Villages Hélécine – 24 mai 2025

    Sur le stand Mobilité de Scènes de Village, ten...
  • [Inscriptions] Le réseau d’entrepreneures Womanly débarque dans l’Est BW !

    A vos agendas pour les 2 premières escales : 22...

CONTACT

GAL Culturalité
en Hesbaye Brabançonne asbl
Rue du Stampia,36
1370 JODOIGNE
+32 (0)10 24 17 19
Numéro d’entreprise : 0480 184 939 - RPM Nivelles
Banque: BE47 7320 4178 0880
Mentions légales
Politique de cookies

NEWSLETTER

S'inscrire à notre newsletter

FACEBOOK / YOUTUBE

NOS MISSIONS

Agriculture
Alimentation
Biodiversité
Culture
Economie
Energie
Mobilité

AVEC LE SOUTIEN DE

Fonds européen pour le développement rural : l'Europe investit dans les zones rurales. Actions coordonnées par le GAL Culturalité en Hesbaye brabançonne asbl avec le soutien du Brabant wallon et des communes de Beauvechain, Hélécine, Incourt, Jodoigne, Orp-jauche, Perwez et Ramillies

                       

TOP
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
X